しーまブログ ご予約・お問い合わせはお気軽に‥‥
（有）コシナカラー
TEL&FAX0997-53-0888
e-mail : koshina240@po.minc.ne.jp
2010年09月11日
奄美の不思議シリーズ⑤《釘と金づち》
これもずいぶん前に旦那から聞いたお話。
ある日、長女がどこだったか忘れたけど《釘》を踏みました。
私は、あ〜あ、大丈夫？くらいに対応していたところ、旦那が真剣な顔をして
旦那「金づちで（傷口を）打たんば〜！！！！！」
私「？？？？？？？？？？？？？？？」
私（何言ってんの？ウケ狙ってんの？《出た杭はうたれる》みたいなだじゃれ？）みたいに思っていると
旦那「おい！！釘を踏んだらすぐ（傷口を）金づちでうたんばいけんのどー！！！！！」とやっぱり真剣
どうやら、錆が体に入るのを防ぐ役割があるらしい・・・・・
奄美に来て初めて聞きました。
未だに訳が分かりません
旦那は昔から言われてた様です。
以上、奄美の不思議シリーズ⑤《釘と金づち》でした！！！
ある日、長女がどこだったか忘れたけど《釘》を踏みました。
私は、あ〜あ、大丈夫？くらいに対応していたところ、旦那が真剣な顔をして
旦那「金づちで（傷口を）打たんば〜！！！！！」
私「？？？？？？？？？？？？？？？」
私（何言ってんの？ウケ狙ってんの？《出た杭はうたれる》みたいなだじゃれ？）みたいに思っていると
旦那「おい！！釘を踏んだらすぐ（傷口を）金づちでうたんばいけんのどー！！！！！」とやっぱり真剣
どうやら、錆が体に入るのを防ぐ役割があるらしい・・・・・
奄美に来て初めて聞きました。
未だに訳が分かりません
旦那は昔から言われてた様です。
以上、奄美の不思議シリーズ⑤《釘と金づち》でした！！！
Posted by Koshina at 17:24│Comments(8)
│奄美の不思議シリーズ
この記事へのコメント
またまたびっくりです〜！奄美んちゅなのに…(;^_^A家に帰って母に『釘ふんだらどうする？』て聞いたら、『病院行って注射うたんば！(ばい菌入るの防ぐため)』と普通にいわれました(￣▽￣)（笑）なので、説明すると、『あぁ！懐かしい〜昔のことね！破傷風になるのを防ぐためよ。ｵｼﾋﾟﾝ踏んだときも言うかもね？』といってましたょ(^^)知らないことばかりです
Posted by なっﾁｬﾝ☆ at 2010年09月11日 20:08
いきなり「釘を踏んだら
」って旦那に言ってみたよ(笑)
なぁんとあっさり「ハンマーで叩く」って
これまたまた知らなかったよ
「何で叩くの」って聞いたら
「鉄分出すとか…」って理由は
イマイチ自信なさ気だったけどね
」って旦那に言ってみたよ(笑)なぁんとあっさり「ハンマーで叩く」って
これまたまた知らなかったよ
「何で叩くの
」って聞いたら「鉄分出すとか…
」って理由はイマイチ自信なさ気だったけどね
Posted by ＊おはな＊ at 2010年09月11日 21:10
>なっﾁｬﾝ☆
やっぱり言うんだね
昔、なっちゃんはお母さんに言われなかったんだぁ
奄美だけなのかどうかは不明だけどね
うちの子供たちは、大人になったら子供に言うかな
やっぱり言うんだね
昔、なっちゃんはお母さんに言われなかったんだぁ
奄美だけなのかどうかは不明だけどね
うちの子供たちは、大人になったら子供に言うかな
Posted by Koshina at 2010年09月12日 08:58
>＊おはな＊さん
うちの旦那が「ほらや
言うだろ」
と、言ってます
旦那も義妹も「サビが体に入らん為」とか「サビの入った血を出すため」とか言ってる
効果があるかどうか分からないけど、昔は当たり前だったのかなぁ
面白いね
うちの旦那が「ほらや
言うだろ」と、言ってます
旦那も義妹も「サビが体に入らん為」とか「サビの入った血を出すため」とか言ってる
効果があるかどうか分からないけど、昔は当たり前だったのかなぁ
面白いね
Posted by Koshina at 2010年09月12日 09:02
それは迷信ですから！と大学時代に教わった気がします。が，記憶違いかな～勤めだしてからか？
ちなみに大学は県外です。
どの辺までが，言われている北限なのかな(^_^;)
ちなみに大学は県外です。
どの辺までが，言われている北限なのかな(^_^;)
Posted by けろよん at 2010年09月12日 12:43
>けろよんさん
「それは迷信ですから！」と、教わったんですね
どうやら、奄美だけの話ではないようですね
ますます面白い
それにしても、どうやら効果はなさそうですね
やっぱりねって感じです
旦那が真剣に訴えるけど、「意味ないだろ
」と思ってました
ちょっと、ほっとしました
ありがとうございます
「それは迷信ですから！」と、教わったんですね
どうやら、奄美だけの話ではないようですね
ますます面白い
それにしても、どうやら効果はなさそうですね
やっぱりねって感じです
旦那が真剣に訴えるけど、「意味ないだろ
」と思ってましたちょっと、ほっとしました
ありがとうございます
Posted by Koshina at 2010年09月12日 18:28
ちょっと遅いコメントでごめんなさい<(_ _)>
愛知県西部地方在住ですが昔の人は同じ事を言ってました(^o^)
父親が言ってたこと思い出しまし、私も中学生の頃しました。
愛知県西部地方在住ですが昔の人は同じ事を言ってました(^o^)
父親が言ってたこと思い出しまし、私も中学生の頃しました。
Posted by 自称磯釣り師 at 2010年09月13日 17:40
>自称磯釣り師さん
遠い所からコメントありがとうございます
愛知県でも言われてるんですね
奄美の不思議ではなく、日本の不思議って感じですね
誰が言い始めたんでしょうね
発祥の地を知りたくなりました
遠い所からコメントありがとうございます
愛知県でも言われてるんですね
奄美の不思議ではなく、日本の不思議って感じですね
誰が言い始めたんでしょうね
発祥の地を知りたくなりました
Posted by Koshina at 2010年09月13日 18:47
